典故出处

《史记·陈丞相世家》：“平虽美大夫，如冠玉耳，其中未必有也。”

英文翻译

as beautiful as the jade ornament of a cap

成语资料

成语解释：冠：帽子。原比喻只是外表好看。后形容男子长相漂亮。
成语举例：曾有一个道士，有长生不老之术，自说已经百余岁了，看去却“美如冠玉”，象二十左右一样。（鲁迅《准风月谈 青年与老子》）
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；形容男子长相漂亮
成语结构：主谓式
产生年代：古代

成语故事

秦末汉初，美如冠玉的陈平在张负的资助下从师学习，他先后投奔魏王咎与项羽，因他们不能采纳他的建议就去投奔刘邦。刘邦认为他是个人才，就封他为曲逆侯，他先后6次用计使刘邦转危为安，为汉王朝的稳定和巩固作出巨大的贡献。